Твори себе, як диво-день
зуміло сонце сотворити
і тінь свою на землю кинь
розмашисто і гордовито.
Себе із тиші сотвори,
вдихай нову надію в тиші.
Все зрозуміле до пори,
Бо ж світ незнаний, як раніше.
Твори себе із висоти,
що проростає від роботи.
Не пошкодуй же для мети
Ані натхнення, ні турботи.
Пліч-о-пліч з небом молодим,
під крики радісні пташині,
будь неповторним і не чужим людині.
Переклад з російської П.Осадчука
зуміло сонце сотворити
і тінь свою на землю кинь
розмашисто і гордовито.
Себе із тиші сотвори,
вдихай нову надію в тиші.
Все зрозуміле до пори,
Бо ж світ незнаний, як раніше.
Твори себе із висоти,
що проростає від роботи.
Не пошкодуй же для мети
Ані натхнення, ні турботи.
Пліч-о-пліч з небом молодим,
під крики радісні пташині,
будь неповторним і не чужим людині.
Переклад з російської П.Осадчука
Комментариев нет:
Отправить комментарий