Література:
А.Азімов
·
Брандис Е. Айзек
Азимов: Наброски к портрету / Е.Брандис // Азимов А. Сами боги. - М.: Мир, 1976. - с. 5 - 20.
·
Гопман В. Азимов,
Айзек: [Крат. биобиблиогр. справка] / В.Гопман // Американская фантастика. —
М.: Радуга, 1988. -
с. 742.
·
Либман В. Азимов Айзек:
Библиогр. рус. пер. и крит. лит. о нем. 1962-1973, 1964-1975 гг. // Либман В.
Американская литература в русских переводах и критике. - М.: Наука, 1977. - с. 47- 49.
Р.Акутагава
·
Гривнин В.С.Акутагава
Рюноскэ: Жизнь. Творчество. Идеи /
В.С.Гривнин. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. - 294
с.
·
Рода А.А.
Неизвестное об известном. Советская библиография,- 1992, № 1, с. 87–94.
·
Чегодарь, Н. И. Акутагава
Рюноскэ (1892 — 1927) / Н.И.Чегодарь //
Литературная жизнь Японии между двумя мировыми войнами. — М.: Вост. лит., 2004.
- с.
127 — 146. – 222 с.
·
Яценко Б.П. Акутагава Рюноске // Українська літературна енциклопедія. - Київ: Головна редакція Української радянської енциклопедії ім. М. П.
Бажана, 1988, т. 1.- с. 37.
Г.К.Андерсен
·
Бо Грёнбек, Ганс
Христиан Андерсен. Жизнь. Творчество. Личность, - Москва: Прогресс, 1979. – 235
с.
·
Ірен Роздобудько про
Блеза Паскаля, Вольфі Моцарта, Ганса Андерсена, Катрусю Білокур та Чарлі
Чапліна» / Ірен Роздобудько. -
Київ : Грані-Т, 2007. -
160 с. - Серія: «Життя видатних
дітей».
·
Муравьева И.
Андерсен. Серия биографий «ЖЗЛ». – М.: Молодая гвардия, 1961. -272 с.
·
Степанова М. Великий
сказочник. // Дошкольное воспитание / М.Степанова. - 1980. - № 3.-
с. 49-52
Г.Аполлінер
·
Трыков В. П.
Аполлинер Гийом / В.П.Трыков //
Зарубежные писатели: В 2 ч.- М.:
Просвещение, 2003. Ч. 1. - с. 37–39.
·
Юровская Э.
Аполлинер и де Кирико / Э. Юровская // Рус. мысль = La pensee russe. - Париж,
1997, № 4199. - с. 13.
·
Голенищев-Кутузов
И.Н. Гийом Аполлинер, его друзья и последователи. – В кн.:
Голенищев-Кутузов И.Н. Романские литературы. - М.: Наука, 1975. – с.35-48.
Дж.Байрон
·
Байрон Дж. Лірика /
[Упоряд., перекл.. з англ. Д.Паламарчука];
Передм.Л.Герасимчука. – К.: Дніпро, 1982. – 150с. - (Перлини світової лірики).
·
Моруа А. Байрон /
А.Моруа.- М.: Молодая гвардия , 2000. - 422 с. - («ЖЗЛ»).
·
Кургинян М. С.
Джордж Байрон: Критико-биографический очерк / М.С.Кургинян.- М.: Гослитиздат, 1958.
- 216 c.
О.Бальзак
·
Моруа А., Прометей,
или Жизнь Бальзака, пер. с франц., / А.Моруа. -
М.: Радуга, 1983. – 672 с.
·
Реизов Б. Г. Бальзак.
Сборник статей / Б.Г.Реизов.- Л.: Изд-во ЛГУ, 1960. – 330 с.
·
Реизов Б. Г. Бальзак:
Творческий путь / Б.Г.Реизов.- Л.: Изд-во ЛГУ, 1946.- 59 с.
·
Пузиков А. Бальзак и его герои - в кн. Портреты французских
писателей / А.Пузиков. - М.: Худлит., 1976.- с. 7-59.
·
Цвейг С. Бальзак.
Перевод с немецкого / С.Цвейг. - М.: Молодая гвардия», 1963. -496 с. - (Жизнь замечательных людей).
М.Басьо
·
Ніколенко О. М.
Філософія життя у китайській та японській літературах: Лі Бо, Ду Фу, Мацуо
Басьо, Ісікаїш Такубоку, Ясунарі Кавабата, Кобо Абе: Посіб. для вчителя /
О.М.Ніколенко. - X. Ранок, 2003. - Веста.- 192 с.
·
Шильцова Н. В. Духовний
світ Тараса Шевченка і Мацуо Басьо // Вісн. Київ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка.
Сер. Східні мови та літератури /
Н.В.Шильцова. — К., 2004. — Вип. 8. - с.
56-60.
·
Шкаруба Л. Хризантема і
меч: [Японська культура і Мацуо Басьо ] / Шкаруба Л., Шошура С. // Зарубіжна
л-ра в навч. закладах. -
2004. - №
1. - с. 45-50; - № 2. - с. 28-32; -№ 6. - с. 2-12.
·
Японська класична
поезія / Передмова та переклад з яп. І. П. Бондаренка. - Харків: Фоліо, 2007. – 415 с. - (Бібліотека
світової літератури).
Г.Белль
·
Мотылева Т.Зарубежный
роман сегодня / Т.Мотылёва. - М.:
Литература, 1966 , - 245
с.
·
Орлова P., Копелев
Л., Писатель и совесть / Р.Орлова, Л.Копелев // Новый мир. -1967. - № 12.- с.16 – 19.
·
Роднянская И.. Мир
Генриха Бёлля / И.Роднянская // Вопросы литературы. – 1966. - № 10. – с.14 -
22.
Р.Бернс
·
Елистратова А. А.
Роберт Бернс. Критико-биографический очерк / А.А.Елистратова. - М. : ГИХЛ, 1957. – 160 с.
·
Зарубіжні письменники :
Енциклопедичний довідник у 2-х томах. – Тернопіль: Богдан, 2005. – Т.1. – с.133-135.
·
Коротич В. Поет
народний і великий / В.Коротич //
Жовтень. – 1966. – № 1. – с.146
- 148.
·
Райт-Ковалёва Р. Я.
Роберт Бёрнс. — М.: Молодая гвардия, 1961. - 368 с. - («Жизнь замечательных
людей». Серия биографий. Вып. 26 (276)).
Г.Бічер-Стоу
·
История зарубежной
литературы XIX века: Западноевропейская реалистическая проза [Текст] : [учеб.
для пед. ин-тов] / М. Е. Елизарова [и др.], - М.: Высшая школа, 1964. - 613,
[2] с.
Ш.Бодлер
·
Косиков Г.К. Шарль
Бодлер между восторгом жизни и ужасом жизни // Бодлер Ш. Цветы зла.
Стихотворения в прозе. Дневники / Г.К.Косиков.
- М.: Высшая школа,
1993.- с. 5-40.
·
Левик В.В. Шарль Бодлер
// Писатели Франции / Сост. Е.Г. Эткинд. -
М.: Просвещение, 1964. - с.
468 - 483.
·
Савинио А. Бодлер // А. Савинио. Вся жизнь:
Эссе, рассказы. - М.:
Известия, 1990.- с.
22-25.
Дж.Боккаччо
·
Боккаччо, Джованні.
Декамерон / Переклад Миколи Лукаша; передмова Григорія Кочура; примітки
О.Кругликової; ілюстрації Л.Киркач /
Джованні Боккаччо. — Харків: Фоліо, 2003. – 671 с. - Бібліотека світової
літератури.
·
Андреев М. Л.,
Боккаччо, Джованни // Культура Возрождения. Энциклопедия. Том 1.- М.: РОССПЭН, 2007. - с. 206 -
209.
Р.Бредбері
·
Бредбери Р.Что-то страшное грядёт / Вл. Гаков. Незнакомый Рэй Брэдбери-
М.: Олимп, 269 с. – с.3 – 6.
·
Рыбкин Р. Послесловие
к книге "Рэй Брэдбери. "Вино из одуванчиков. Повесть и рассказы"
/ Р.Рыбкин.-
М. : Художественная литература, 1989. – с.397.
·
Фантастика Рея
Бредбери / Сост., предисловие К.Андреева - М.: Знание. – 219 с.
Жуль Верн
·
Андреев К. К. Искатели
приключений / К.К.Андреев. - М.: Детгиз, 1963. – 192 с.
·
Андреев К. К. Три
жизни Жюля Берна / К.К.Андреев.- М. : Молодая гвардия, 1957. – 312 с.- (Жизнь
замечательных людей).
·
Брандис Е. П. Жюль Верн
/ Е.П.Брандис. - Л.: Детгиз, 1956. – 248 с.
Ф.Війон
·
Косиков Г. О
литературной судьбе Вийона // Вийон Ф. Стихи: Сборник / Составление,
вступительная статья и комментарии Г. К. Косикова. - М.: ОАО «Радуга», 2002.
- с. 374-483.
·
Михайлов А. Д.
Франсуа Вийон // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т
мировой лит. им. А. М. Горького. - М.: Наука, 1983-1994. - Т. 3.- 277 с.
Вольтер
·
Артамонов С.Д.
Вольтер и его век / С.Д.Артамонов. – М.: Просвещение, 1980.- 223 с.
В.Вордсворт
·
Поэты «Озерной
школы», СПБ., - Наука, 2008. Серия
«Библиотека зарубежного поэта». – 606 с.
К.І.Галчинський
·
Броневский В.,
Галчинский К., Тувим Ю. Избранное / В. Броневский, К. Галчинский, Ю. Тувим. . -
М.: Художественная литература, 1975, с. 255–356.
·
Галчинский К.И. Стихи /
К.И.Галчинский. М.: Художественная литература, 1967, 263 с.
О.Генрі
·
Тот, кто называл себя
О. Генри [Текст] : повесть: для старшего возраста / Н. А. Внуков. - 2-е изд.,
доп. - Л. : Дет. лит., 1973. - 238 с.
·
Левидова И. М. О.
Генри и его новеллы / И.М.Левидова. - М.: Художественная литература, 1973.
– 252 с.
Г.Гейне
·
Михайлов М. Генрих
Гейне / М.Михайлов // Рус. вестн.,
1856,- Т.
2.- №
6- март, кн. 2. отд. 2, - с. 101, 104.
·
Михайлов М. Биографические
заметки о Гейне / М.Михайлов.
- Библиотека для чтения,
1858. Т.
149.- № 6.- отд. 7, с. 103--120; Т. 150.-
№ 7.- отд. 7, с. 40-67.
·
Стадников Г. В.
Генрих Гейне / Г.В.Стадников. – М.: Просвещение,1984.- с.24.
Й.В.Гете
·
Аникст А. А.
Творческий путь Гете / А.А.Аникст .- М. : Худож. лит., 1986. - 543 с.
·
Свасьян К. А.
Иоганн Вольфганг Гете / К.А.Свасьян. .- М.: Мысль, 1989. -192 с.
·
Шалагінов Б. Гете і
Шеллінг / Борис Шалагінов // Вікно в світ. – 1999. – №3. - с. 24-28.
М.В.Гоголь
·
Попович М.В. Микола
Гоголь: Роман-есе / Мирослав Володимирович. – К.: Молодь, 1989. – 208 с. –
(Библиотека юношества). – (Уславлені імена; Вип.71).
·
Сергиевский И. В. Н. В.
Гоголь. Жизнь и творчество / И.В.Сергиевский. - М.: Детгиз, 1956. - 190 с.
·
Чернышевский Н. Г, О
классиках русской литературы /
Н.Г.Чернышевский. - М.: Детгиз, 1949. – 295 с. - (Школьная б-ка).
Луїс де Гонгора-і-Арготе
·
Антологія
іспанської літератури доби бароко / Упорядкування і коментар О.Пронкевича //
Вікно в світ. – 2000. – №3. – с. 83 – 159.
·
Гарсиа Лорка Ф.
Поэтический образ дона Луиса де Гонгоры: Художественная публицистика. - М.: Прогресс, 1987.- с.237.
·
Ніколенко О.М. Бароко, Класицизм, Просвітництво:
Література XVII-XVIIст. / О. М. Ніколенко. -
Х.: Ранок, 2003. - Веста. - с.45
– 50.
Е.Т.А.Гофман
·
Карельский А. В. Эрнст
Теодор Амадей Гофман // Э. Т. А. Гофман. Собр. Соч.: В 6 т. Т. 1. - М.: Худ. лит-ра, 1991. - с. 215-238.
·
Э. Т. А. Гофман. Жизнь
и творчество. Письма, высказывания, документы [Пер. с нем. Составл. К. Гюнцеля]. - М.:
Радуга, 1987. - 464 с.
О.Грін
·
Шер Н. С. Рассказы о
русских писателях / Н.С.Шер.
- М.: Детгиз, 1960. – 511 с.- (Школьная б-ка).
·
Русские писатели.
Библиогр. Слов. В 2 ч. Ч.І. А - Л / Редкол.:
Б.Ф.Егоров и др.; [Ред.-сост. П.А.Николаев]. – М.: Просвещение, 1990.- с.232 – 235.
Данте Аліг’єрі
·
Беккет, Сэмюэль.
Осколки. Эссе, рецензии, критические статьи. [Составление, перевод с английского и французского,
послесловие и примечания Марка Дадяна] Сэмюэль Беккет.- М.: Текст. - 2009. - 192 с.
·
Данте Аліг’єрі.
Божественна комедія: Поема / Пер. з італ. І коментарі Є.А.Дробязка; Передмова
О.Б.Алексєєнко. – Харків: Фоліо, 2008. – 607 с.
·
Елина Н. Г. Данте.
Критико-биографический очерк. - М.: Художественная литература, 1965. - 200 с.
Д.Дефо
·
Аникст А. А.
Даниэль Дефо. Очерки жизни и творчества / А.А.Аникст. - М.: Детгиз, 1957. - 136
с.
·
Урнов Д. М. Дефо
/Д.М.Урнов. - М.: Знания, 1978. – 255 с.
Ч.Діккенс
·
Обельченко, Мария.
Двойная жизнь Чарлза Диккенса / Мария Обельченко // Вокруг света. — 2007. — № 4 (2799), Апрель
2007. - с. 145-154
·
Пирсон Хескет.
Диккенс / Х.Пирсон. - М.: Молодая гвардия, 1963, ЖЗЛ. – 523 с.
·
Энгус Уилсон. Мир
Чарльза Диккенса / Э.
Уилсон. - Москва.:
Прогресс, 1975. -318 с.
А.Конан Дойль
·
Андреев К. К.
Искатели приключений / К.К.Андреев. - М.: Детгиз, 1963. - 192 с.
·
Декс Е. Семь веков
романа. Перевод с французского. М.: Иностранная литература, 1962.- 482 с.
·
Дойль А.Конан.
Пригоди Шерлока Холмса: Для серед.та ст..шк.віку / [Пер. з англ..М.А.Дмитренка];
Упоряд.текстів, підготов.навч.-метод.матеріалів Н.І.Дорофеєвої,
О.Д,Чередниченко. – К.: Школа, 2002. – 288 с.
Джон Донн
·
Горбунов А. Н. Джон
Донн и английская поэзия XVI—XVII вв. / А.Н.Горбунов. -М. : Изд-во МГУ, 1993. - 186 с.
·
Ніколенко О.М.
Бароко, Класицизм, Просвітництво: Література XVII-XVIIст. / О.М.Ніколенко. - Х.: Ранок, 2003. - Веста. - с.41 – 45.
Ду Фу
·
Бежин, Л. Е. Ду Фу
[Текст] / Л. Е. Бежин. - М. : Мол. гвардия, 1987. - 272 с. - ( Жизнь
замечательных людей. Сер. биогр. Вып. 5(674)).
·
Ніколенко
О.М., І.О. Філіна. Філософія життя у китайській та японській літературах (Лі
Бо, Ду Фу, Мацуо Басьо та ін.): Посібник для вчителя. – Харків : Веста : Видавництво «Ранок», 2003. –
192 с. (Серія «Бібліотека вчителя зарубіжної літератури»)
Г.Ібсен
·
Зингерман К. И.
Очерки истории драмы XX века. Чехов, Стриндберг, Ибсен, Метерлинк, Пиранделло,
Брехт, Гауптман, Лорка, Ануй / К.И.Зингерман.— М. : Наука, 1979. – 391 с.
·
Кочур Г. П. Ібсен
Генрік // Українська літературна енциклопедія. - Т. 2. - К., 1990. - с. 286 – 287.
Антуан де Сент-Екзюпері
·
Григорьев В.П.
Антуан Сент-Экзюпери. Пособие для учащихся / В.П.Григорьев. - Л.: Просвещение,
1972. - (Серия "Биография писателя"). – 127 с.
·
Мижо М.
Сент-Экзюпери / М.Мижо. [Пер. с фр. Г. Велле]. Второе издание. - М.: Молодая гвардия, 1965. – 464 с.
·
Шифф С.
Сент-Экзюпери: Биография / С.Шифф. [Пер. с англ. Т.Новиковой]. - М.: Эксмо , 2003. – 480 с.
Кальдерон де ла Барка
·
Вороніна М.П.
Кальдерон де ла Барка – парадокси долі [Текст] / М.П.Вороніна // Вікно в світ. – 2000. - №3.
- с.5-10.
·
Ніколенко О.М. Бароко, Класицизм, Просвітництво:
Література XVII-XVIIст. / О. М. Ніколенко. -
Х.: Ранок, 2003. - Веста.- с.51 – 57.
·
Силюнас В. Стиль
жизни и стили искусства. Испанский театр маньеризма и барокко. - СПб.: Дмитрий
Буланин, 2000. – 468 с.
Франціско Кеведо-і-Вільєгас
·
Берт Д. Сто лучших
литераторов / Д.Берт. – М.: Крон-пресс, 1999. – 432 с.
·
Ніколенко О.М. Бароко, Класицизм, Просвітництво:
Література XVII-XVIIст. / О. М. Ніколенко. -
Х.: Ранок, 2003. - Веста.- с.24 – 29.
Р.Кіплінг
·
Гениева Е.Ю.
Киплинг // История Всемирной литературы: В 9 т. – Т.8. - М.: Просвещение, 1994. - с. 381-383
·
Моэм выбирает
лучшее у Киплинга // Моэм У. Подводя итоги. – М.: Молодая гвардия, 1991. – с.6.
Джон Кітс
- Зарубіжна література XIX століття: Посібник [за ред. О.М. Ніколенко, В.І.
Мацапури]. – К. : ВЦ «Академія», 1999. – 360 с. (Серія «Відкритий
урок»)
·
Колесников Б. И.
Джон Китс // История зарубежной литературы XIX в. / Б.И.Колесников .- М.: Просвещение, 1972. - с.
181
·
Сухарев С. Краткая
летопись жизни и творчества Джона Китса. / С.Сухарев. - Л.: Наука,1986. – с.5 - 6.
В.Г.Короленко
·
Дерман А. Б. Жизнь
В. Г. Короленко / А.Б.Дерман. - М.: Детская литература, 1964. 143 с. - (Школьная
б-ка).
·
Короленко В. Г.
История моего современника [Текст] / В.Г.Короленко. - М.: Детгиз, 1953. – 303 с. - (Школьная б-ка).
·
Чуковский К. И.
Современники. Портреты и этюды / К.И.Чуковский. - М.: Молодая гвардия, 1963. -
699 с. - (Жизнь замечательных людей).
І.Крилов
·
Сергеев И. В. Крылов
/ И.В.Крылов. - М.: Детгиз, 1959.- 318 с.-
(Школьная б-ка).
·
Степанов Н. И.А.Крылов.
В кн.: И.А.Крылов. Сочинения в двух томах. – М.: Правда, 1984. – с.3 - 22.
Ж.Лафонтен
·
Зарубіжні
письменники. Енциклопедичний довідник. У 2. Т.2: Л-Я [За ред. Н. Михальської та Б. Щавурського]. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2006. – 864 с.
·
Лукасик В. Ю. Жан
де Лафонтен // История зарубежной литературы XVII века. — М.: Высшая школа. -
2005.- с. 170 - 183.
М.Лермонтов
·
Андроников И. Л.
Рассказы литературоведа / И.Л.Андонников.- М.: Детгиз, 1962. -143 с. - (Школьная
б-ка).
·
Андреев-Кривич С.
А. Тарханская пора / С.А.Андреев-Кривич.- М.: Детгиз, 1963. -192 с. - (По
дорогим местам).
·
Толстая Т. В.
Детство Лермонтова / Т.В.Толстая. -М.: Детская литература, 1964.- 338 с.
·
Лермонтов в
воспоминаниях современников. - М.:
Художественная литература, 1964.- 583 с. - (Биографии и мемуары).
Лі Бо
·
О. М. Ніколенко, І.
О. Філіна Філософія життя у китайські та японській літературах / О.М.Ніколенко.
– Харків: Ранок, 2003. - Веста. – 192 с.
·
Сергій Торопцев.
Життєпис Лі Бо — поета і небожителя / С.Торопцев. – М.: Художня література,
2009.- с.153.
·
Фишман О. Л. Ли Бо.
Жизнь и творчество / О.Л.Фишман.- М.: Издательство восточной литературы,1958.
- 50 с.
Г.Лонгфелло
·
Михайлов М. Л..
Американские поэты и романисты, - М.: Современник, 1860. -Т. 84.- № 12-
отд. 3, с. 305-324.
Дж.Лондон
·
Быков В. М. На
родине Джека Лондона / В.М.Быков. - М. : Детгиз, 1962. – 88 с.
·
Леонід Кононович
про Жанну д'Арк, Джордано Бруно, Джека Лондона, Рабіндраната Тагора,
Богдана-Ігоря Антонича / Л. Кононович. — Київ : Грані-Т, 2008. – 96 с. - (Серія
«Життя видатних дітей»).
·
Стоун И. Моряк в
седле. Перевод с английского. Биография Джека Лондона / И.Стоун. - М.: Молодая
гвардия, 1962. – 400 с. - (Жизнь замечательных людей).
Г.Маркес
·
Мартин, Джеральд.
Габриэль Гарсиа Маркес : биография / Джеральд Мартин . – М. : Изд-во
Советско-Британского совместного предприятия "Слово /SLOVO", 2011 . –
622 с.
·
Современный
словарь-справочник по искусству / Науч. ред. и сост. А.А. Мелик-Пашаев. – М.:
Олимп; Изд-во АСТ, 1999. – 816 с.
С.Маршак
·
Галанов Б.. Самуил
Яковлевич Маршак / Б.Галанов. - М.: Детгиз, 1962. – 278 с.
·
Смирнова В. В. С.
Я. Маршак. Критико-биографический очерк. М.: Детгиз, 1954. -79 с.
·
Я думал,
чувствовал, я жил. Воспоминания о С. Я. Маршаке. - М.: Советский писатель,
1971. – 504 с.
А.Міцкевич
·
Дерналович, М. Адам
Мицкевич [Текст] / Мария Дерналович. - Варшава : Интерпресс, 1981. - 81, [1] с.
·
Адам Мицкевич
[Текст] : очерк / И. К. Горский ; ред. Б. Ф. Стахеев. - М. : АН СССР, 1955. –
276 с.
·
Міцкевич, Адам.
Вибране: Для шк..віку: [Пер.з пол.. ] /
Упорядкув.текстів, підготовка навч.-метод. Матеріалів О.Астафєва / Адам
Міцкевич. – К.: Школа, 2005. – 461 с.
Ж.Б.Мольєр
·
Булгаков М. А.
Жизнь господина де Мольера / М.А.Булгаков. - М.: Молодая гвардия, 1962. - 239
с. - (Жизнь замечательных людей).
·
Мольєр. Комедії:
Для ст.. шк.. віку/ [Пер. з фр. ]: Передм. та приміт. В.і.Пащенка. – К.: Веселка, 1993. –
366 с.
·
Мольєр. Комедії / [Переклад
з французької]; передмова Нінель Орлик. — Харків : Фоліо, 2004. – 494 с. – (Бібліотека
світової літератури).
Дж.Олдрідж
·
Балашов П. С. Джеймс
Олдридж. Критико-биографический очерк / П.С.Балашов. М.: Гослитиздат, 1963.-
247 с.
·
Джеймс Олдридж
[Текст] / Корнилова Е.В. - М. : Знание, 1957. - 32 с.
·
История
английской литературы, - Т. 3. - М.:
Учпедгиз, 1958. - с. 664.
М.Павич
·
Кузнецов И. Р. О Милораде
Павиче, который действительно существует / И.Р.Кузнецов // Новый мир. - 1997. - № 11. - с.232-237.
·
Слащева М.А.
Мифологическая модель мира в постмодернистской прозе М.Павича / М.А.Слащева //
Вестник МГУ. Сер.9. Филология. - 1997.- № 3. - с.43-59.
Ш.Петефі
·
Гидаш А. Ф. Шандор
Петефи. Перевод с венгерского / А.Ф.Гидаш. - М.: Молодая гвардия», 1960. - 366
с. (Жизнь замечательных людей).
·
Ййеш Д. Шандор
Петефи [Пер.
с венг.] /
Д.Ййеш. - М., 1984. - 496 с.
·
Петефи в мировой
культуре [Текст] : материалы конф. / АН СССР и др., 1975. - 155, [3] с.
Ф.Петрарка
·
Абрамсон М. Л. От
Данте к Альберти / Отв. ред. член-корр. АН СССР З. В. Удальцова. Академия наук
СССР. - М.: Наука, 1979. – 174 с.
·
Парандовский Я.
Олимпийский диск [Текст] : [сборник] / Я.Парандовский. – М., 1979. - 384 с.
·
Петрарка в русской
литературе. В 2-х тт. / Сост.: В. Т. Данченко; [Автор вступ. статьи И. А. Пильщиков]; Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн. - М.: Рудомино, 2006. - Т.
1. – 245 с; Т.2 – 444 с.
Е.По
·
Винтерих Дж. Эдгар
По и его «Рассказы» // Приключения знаменитых книг = BOOKS AND THE MAN / Дж.Винтерих;
[Перевод с английского Е. Сквайрс]. - Москва: Книга, 1985. - с. 123-135. – 255 с.
·
Зверев A. M.
Вдохновенная математика Эдгара По // Эдгар Аллан По. Стихотворения. Новеллы.
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Эссе / А.М.Зверев. — М.: АСТ, 2009.
- с. 5 - 24. – 768 с.
·
Злобин Г. П. Эдгар
Аллан По - романтик и рационалист // Эдгар По. Рассказы / Г.П.Злобин. - М.:
Художественная литература, 1980. - с. 9-11.
О.Пушкін
·
Гроссман Л. П.
Пушкин / Л.П.Гроссман.- М.: Молодая гвардия, 1960. - 527 с. -(Жизнь
замечательных людей).
·
Пущин И. И. Записки
о Пушкине / И.И.Пущин. - М.: Детгиз, 1956.- 62 с. - (Школьная б-ка).
·
Слонимский А. Л.
Детство Пушкина. Повесть / А.Л.Слонимский.- М.: Детгиз, 1960. - 63 с.
·
Друзья Пушкина:
Переписка; Воспоминангия; Дневники. В 2-х т. Т.1 / Сост., биографические очерки
и прим. В.В.Кунина. – М.: Правда, 1986. – 640 с.
А.Рембо
·
Антокольский П. Г.
Пути поэтов. Очерки / П.Г.Антокольский. - М.: Советский писатель, 1965. – 472 с.
·
Мурашкинцева Е. Д.
Верлен. Рембо / Е.Мурашкинцева. - М.: ОЛМА-Пресс, 2001. -352 с.
·
Птифис П. Артюр
Рембо. / [Пер.
с фр.] (Серия
«ЖЗЛ»). - М.: Молодая гвардия, 2000. – 408 с.
Р.М.Рільке
·
Беккет, Сэмюэль.
Осколки. Эссе, рецензии, критические статьи. [Составление, перевод с английского и французского,
послесловие и примечания Марка Дадяна] / Сэмюэль
Беккет.- М.: Текст. - 2009. – 192 с.
·
Наливайко Д.С.
Єдиним він зі світом був // Рільке Р.М..
Поезії. / Д.С.Наливайко. – К.: Дніпро, 1974 - с. 5–35.
·
Новикова М.А. Орфей
і пекло / М.А.Новикова // Всесвіт. – 1975. - № 12. - с. 172- 178.
Дж.Свіфт
·
Муравьёв В.
Джонатан Свифт / В.Муравьёв. — М.: Просвещение, 1968. - 304 с. - (Сер. "Б-ка словесника").
·
Нерсесова М.
Джонатан Свифт / М.Нерсесова. - М.: Знание, 1967. – 32 с.
·
Яковенко В. И.
Джонатан Свифт. Его жизнь и литературная деятельность / В.И.Яковенко. - СПб,
1891.- 109 с.
Джером Селінджер
·
Галинская И. Л.
Загадка Сэлинджера // Галинская И. Л. Загадки известных книг. - М.: Наука,
1986. - с. 9-64.
·
Борисенко А. Сэлинджер
начинает и выигрывает / А.Борисенко // Иностранная література - 2009. - № 7.- с. 223-233.
·
Орлова Р. Д.
Потомки Гекльберри Финна. Очерки современной американской литературы /
Р.Д.Орлова. - М.: Советский писатель, 1964.- 378 с.
М. де Сервантес
·
Григорій Кочур.
Сервантес і його «Дон Кіхот» / Кочур, Григорій, Література та переклад. - Київ:
Смолоскип, 2008. - т. 2. - с. 780–787.
·
Сервантес і
проблеми розвитку європейської прози: збірник наукових праць Львівського нац.
університету ім. І.Франка /[ред. Я. Кравець]. - Львів : [б.в.], 2000. - 185 с.. – (Серія Проблеми
світової літератури, 2000, Вип.1).
Е.Сетон-Томпсон
·
Сетон-Томпсон,
Эрнест. Рассказы о животных [Текст] : рис. автора / Э. Сетон-Томпсон ; авт.
послесл.: В. В. Бианки, Н. И. Сладков ; [пер. с англ. Н. К. Чуковский]. - 2-е изд. - Ленинград : Детская литература, 1979. –
380 с.
·
Сетон-Томпсон,
Эрнест. Моя жизнь ; Животные - герои ; Судьба гонимых ; Мои дикие друзья / Э.
Сетон-Томпсон ; рис. авт. - Москва : Мысль, 1989. – 374 с.
·
Сетон-Томпсон,
Эрнест. Животные - герои [Текст] ; Моя жизнь ; Животные - герои ; Судьба
гонимых ; Мои дикие друзья / Э. Сетон-Томпсон ; [пер. с англ. Н. К. Чуковский, пер. с англ. А. Макарова], авт. предисл. Д. М. Урнов, авт. послесл., фото. В.
Песков ; . - Москва : Московский рабочий, 1986. – 221 с.
В.Скотт
·
Елистратова А. А.
Скотт. - В кн. История английской литературы, т. 2, вып 1. – М. : Учпедгиз,
1953. – с. 153-198.
·
Персон Х. Вальтер
Скотт / Х.Персон. – М.: Знание, 1983.- 290 с.
·
Эйшискина Н. М.
Вальтер Скотт. Критико-биографический очерк / Н.М. Эйшискина. - М.: Детгиз,
1959. - 112 с.
Р.Стівенсон
·
Андреев К. К.
Искатели приключений / К.К.Андреев.- М.: Детгиз, 1963. - 192 с.
·
Кокотюха, Андрій. Про
Луї Буссенара, Томаса Майна Ріда, Миколу Миклухо-Маклая, Рафаеля Сабатіні,
Роберта Луїса Стівенсона / Андрій Кокотюха — Київ : Грані-Т, 2008. – 87 с. - Серія
«Життя видатних дітей».
·
Олдингтон Р.
Стивенсон: Портрет бунтаря / Р.Олдингтон. – М.: АСТ, 2011, - 320 c.
О.Твардовський
·
Акаткин, Виктор
Михайлович. А. Т. Твардовский. Страницы творчества. Работы разных лет : статьи
/ Виктор Михайлович Акаткин. - Воронеж : ВГУ, 2008. – 342 с.
·
Любарева, Елена
Петровна. Александр Твардовский : Критико-биографический очерк / Елена Петровна
Любарева. - М. : Сов. писатель, 1957. – 186 с.
·
Турков А. М.
Александр Твардовский / А.М.Турков.- М.: Гослитиздат, 1960. - 91 с.
Марк Твен
·
Марк Твен в воспоминаниях современников. /
Сост. А. Николюкина; вступ. статья, коммент., указ. В. Олейника. –
М.: Художественная литература, ТЕРРА, 1994. - 415 с. – (Серия литературных мемуаров).
·
Мендельсон М.
О. Марк Твен. Серия: Жизнь замечательных людей, вып. 15 (263). – М.:
Молодая гвардия, 1964. – 430 с.
·
Любко Дереш про Миколу
Гоголя, Марка Твена, Ніколу Теслу, Альберта Ейнштейна, Стівена Кінґа / Л. Дереш. – Київ: Грані-Т, 2007. – 71 c. – (Серія «Життя
видатних дітей»).
Ф.Тютчев
·
Пигарев К. В. Жизнь и творчество Ф.И. Тютчева / К.В.Пигарев. — М.: Изд-во
АН СССР, 1962. — 376 с.
·
Пицкель Ф.H. Поэт-диалектик (о своеобразии поэзии Ф.И.Тютчева) /Ф.Н.Пицкель
// Русская литература. — 1986. — N 2. - с. 93-109.
·
Русские писатели. Библиогр. слов. в 2 ч. Ч.2. М – Я . – М.: Просвещение,
1909. – с.328 – 333.
О.Уайльд
·
Бабенко В. Паломник в страну прекрасного // Уайльд О. Избранное. - Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1990. - с.
5-18.
·
Бессараб М. Принц Парадокс: Биографическое произведение о
жизни Оскара Уайльда / М.Бессараб. - М.: Книгарь, 2012. – 176 с.
·
Эллман Р. Оскар Уайльд: биография / Р.Эллман; [пер с англ., составление
аннотированного именного указателя Л. Мотылёва]. - М.: Издательство Независимая
газета, 2000. – 688 с. - (Серия
«Литературные биографии»).
Г.Уеллс
·
Кагарлицкий Ю. И. Герберт Уэллс. Очерк жизни и творчества
Ю.И.Кагарлицкий.- М.: Гослитиздат, 1963.
– 279 с.
·
Майский И. Из воспоминаний о
Бернарде Шоу и Герберте Уэллсе / И.Майский. - М.: Правда, 1973. – 64 с. - (Б-ка
"Огонек"; N 7).
Омар Хайям
·
Кашеваров С. Омар Хайям и его четверостишия / С.Кашеваров // Литературный
Узбекистан. – 1935. - №2. - с. 89-105.
·
Омар Хайям. Рубаи: пер. с перс.-тадж. / Вступ. ст. З. Н. Ворожейкиной и А.
Ш. Шахвердова; Сост. и примеч. А. Ш. Шахвердова. - Л.: Сов. писатель, 1986. –
320 с.
·
Умов А. Омар Хэйям: Биографические сведения и переводы / А.Умов // Рус.
мысль. – 1911. – кн.. VIII.- с. 41-48.
Е.Хемінгуей
·
Каверин В. А. «Здравствуй, брат. Писать очень трудно...» Портреты. Письма о
литературе. Воспоминания / В.А.КАверин. - М.: Советский писатель, 1965. - 255 с.
·
Орлова Р. Д. Потомки Гекльберри Финна. Очерки современной американской литературы
/ Р.Д.Орлова. - М.: Советский писатель, 1964. - 378 с.
·
Н. Я. Надеждин. Эрнест Хемингуэй: «Жизнь настоящего мужчины» / А. И. Осипенко.
— М.: Майор, 2008. – 192 с.
·
А. М. Паскуаль. Эрнест Хемингуэй / А. Беркова. - М.: АСТ,
2006. - 188 с. -(Биография и творчество).
·
Ю. Прапоров. Хемингуэй на Кубе / Ю.Прапоров. - М.: Советский писатель,
1982.-576 с.
М.Цвєтаєва
·
Кудрова И. Путь комет. Жизнь Марины Цветаевой — СПб: Вита Нова, 2002.-768 с.
·
Либединская Л. Б. Зеленая лампа /Л.Б.Лебединская.- М.: Советский писатель,
1966. – 407 с.
·
Марина Цветаева в воспоминаниях современников.[Т.3]:Возвращение на родину/ [Сост.,подгот.текста,вступ.ст.,примеч.
Л.Мнухина, Л.Турчинского]. - М.: Аграф
,2002.- 304 с.
·
Саакянц А. А. Марина Цветаева. Жизнь и творчество / А.А.Саакянц. — М.:
Эллис Лак, 1997. – 816 с.
А.Чехов
·
Кулешов В.И. Жизнь и творчество А.П.Чехова: Очерк / В.И.Кулешов. – М.:
Дет.лит., 1982, - 175 с.
·
Кузичева А. П. Чеховы. Биография семьи / А.П.Кузичева. - М.: «АРТ», 2004.-
472 с.
·
Кузичева А. П. Чехов. Жизнь «отдельного человека».- СПб.: «Балтийские сезоны», 2011. – 880 с.
·
Роскин А. И. Чехов. Биографическая повесть / А.И.Роскин. - М.: Детгиз,
1959. – 176 с. - (Школьная б-ка).
Р.Шеклі
·
Шеклі, Роберт. Остання збірка: - Оповідання / Р.Шеклі. – К.: Зелений Пес.
Гамазин, 2006. – 464 с.
В.Шекспір
·
Брандес Е.. Шекспир. Жизнь и произведения / Е.Брандес;[пер. В. М. Спасской и В. М. Фриче]. - М.: Издание
К. Т. Солдатенкова, 1899; М.: Алгоритм, 1999. – 734 с.
·
Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир / Г.Козинцев.—
2-е изд., перераб. и доп. — Л.; М.: Искусство, 1966. – 350 с.
·
Морозов М. Шекспир / М.Морозов.- Изд.
2.- М.: Молодая гвардия, 1956. - 216 с.- (Жизнь замечательных людей).
·
Фридштейн Ю. Г. Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских
переводов и Критическая литература на русском языке: 1976 - 1987 / Вступ. ст.
А. А. Аникста; отв. ред. Е. Ю. Гениева. - М.: ВГБИЛ, 1989. – 334 с.
·
Шенбаум С. Шекспир: Краткая документальная биография / С.Шенбаум; [ пер. А. А.
Аникста и А. Л. Величанского, Вступ. ст. А. А. Аникста]. - М.: Прогресс, 1985. — 432 с.
Ф.Шіллер
·
Антокольский П. Г.
Пути поэтов. Очерки / П.Г.АНтокольский. - М.: Советский писатель, 1965. – 472 с.
·
Лозинская Л. Фридрих Шиллер / Л.Лозинская. - М.: Молодая гвардія. - 1960. –
335 с.
·
Хаге Ф. Мислитель, поет, драматург – борець за
свободу / Ф.Хаге // ПостМетодика.- 2006.
- №6 (70). - с.18 – 20.
Шолом-Алейхем
·
Анатолій Птіцин про Шолом-Алейхема, Януша Корчака, Фріца Крейслера, Миколу
Лукаша, Матір Терезу / А. Птіцин. - Київ : Грані-Т, 2009. - 120 с. - (Серія
«Життя видатних дітей»).
·
Фрезинский Б. Илья Эренбург и Шолом-Алейхем
(рус.) // Народ Книги в мире книг. - 2009. - № 79.
·
Эренбург И.Г. Люди, годы, жизнь: В 3 т. / И.Г.Эренбург - М.: Правда, 2005. -
Т. 1. - с. 295.
Б.Шоу
·
Гражданская З.Т. Д.Б. Шоу // История зарубежной литературы ХХ века /
1917-1945/ Под ред. В.Н. Богословского, З.Т. Гражданской. – М.: Просвещение,
1984. – с. 138-143.
·
Ивашова В.В. Бернард Шоу // Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века.
– М.: Высш. школа, 1984. – с. 124-140.
М.Шолохов
·
Абліцов, Віталій „Галактика «Україна». Українська діаспора: видатні
постаті“ / В.Абліцов. - К.: КИТ, 2007. – 436 с.
·
Воронов В. А. Юность Шолохова: Страницы биографии списателя / В.А.Воронов.
— Ростов н/Д: Кн. изд-во, 1985. – 112 с.
·
Жбанников А. С. Михаил Шолохов — больше, чем списатель / А.С.Жбанников. -
Ростов-на-Дону, 2006. – 272 с.
Електронний Інтернет-ресурс до всіх
статей:
Комментариев нет:
Отправить комментарий