5 клас
Казки народів світу. 5 кл. Тексти до уроків
Тексти до розділу "Природа і людина " у 5 класі
Марк Твен. Пригоди Тома Сойєра
Елеонор Портер. Полліанна
Льюїс Керролл. Аліса в Країні Див
М.Цвєтаєва. Книги в червоній палітурці
Роальд Далл. Чарлі і шоколадна фабрика
Туве Янсон. Зима-чарівниця
Пауль Маар. Машина для здійсснення бажань, або Суботик повертається в суботу
6 клас
Жуль Верн. «П’ятнадцятирічний капітан»
Р. Л. Стівенсон. «Острів скарбів»
Чарльз Діккенс . «Різдвяна пісня в прозі»
Микола Васильович Гоголь. «Ніч перед Різдвом»
Антон Павлович Чехов. «Хамелеон», «Товстий і тонкий»
Джек Лондон. «Жага до життя»
Г. Бічер-Стоу. «Хатина дядька Тома»
В. Г. Короленко. «Сліпий музикант»
Мацуо Басьо. Хайку
Роберт Бернс. «Моє серце в верховині…»
Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату»
Джанні Родарі «Листівки з видами міст»
Рей Дуглас Бредбері. «Усмішка»
Роберт Шеклі. «Запах думок»
Астрід Анна Емілія Ліндґрен. «Міо, мій Міо»
Крістіне Нестлінґер. «Конрад, або Дитина з бляшанки»
7 клас
«Ілля Муромець і Соловей-Розбійник»
«Король Лір і його дочки»
«Як Робін Гуд став розбійником»
«Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»
Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер. «Рукавичка»
Адам Міцкевич. «Світязь»
Роберт Льюїс Стівенсон. «Балада про вересовий трунок»
Вальтер Скотт. «Айвенго»
К. І. Галчинський «Лист із полону»
К. І. Галчинський «Пісня про солдатів з Вестерплятте»
А. Марґул-Шпербер. «Про назву концтабору Бухенвальд»
Б. Ш. Окуджава. «До побачення, хлопчики…»
Василь Володимирович Биков. «Альпійська балада»
Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»
Редьярд Кіплінг. «Балада про Схід і Захід»
Редьярд Кіплінг. «Якщо…»
Олександр Сергійович Пушкін. «19 жовтня 1825 року»
Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»
Олександр Грін «Червоні вітрила»
Олександр Грін «Пурпурові вітрила» (скорочено)
Р. Бернс «Любов»
Г. Гейне. «Коли настав чудовий май…»
К. М. Симонов. «Жди мене…»
8 клас
Пам’ятник як символ вічної поезії Тексти до уроку
Стихи Бориса Чичибабина
9 клас
Й.В.Гете. Вірш «Прометей».
"Історія одного кохання" Е.Сігела. Текст
Інше
З сучасної зарубіжної поезії. Лєс Маррей. Австралія
"Молитва вчительки" від Габріели Містраль
Три стиха от Габриэлы Мистраль
Казки народів світу. 5 кл. Тексти до уроків
Тексти до розділу "Природа і людина " у 5 класі
Марк Твен. Пригоди Тома Сойєра
Елеонор Портер. Полліанна
Льюїс Керролл. Аліса в Країні Див
М.Цвєтаєва. Книги в червоній палітурці
Роальд Далл. Чарлі і шоколадна фабрика
Туве Янсон. Зима-чарівниця
Пауль Маар. Машина для здійсснення бажань, або Суботик повертається в суботу
6 клас
Жуль Верн. «П’ятнадцятирічний капітан»
Р. Л. Стівенсон. «Острів скарбів»
Чарльз Діккенс . «Різдвяна пісня в прозі»
Микола Васильович Гоголь. «Ніч перед Різдвом»
Антон Павлович Чехов. «Хамелеон», «Товстий і тонкий»
Джек Лондон. «Жага до життя»
Г. Бічер-Стоу. «Хатина дядька Тома»
В. Г. Короленко. «Сліпий музикант»
Мацуо Басьо. Хайку
Роберт Бернс. «Моє серце в верховині…»
Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату»
Джанні Родарі «Листівки з видами міст»
Рей Дуглас Бредбері. «Усмішка»
Роберт Шеклі. «Запах думок»
Астрід Анна Емілія Ліндґрен. «Міо, мій Міо»
Крістіне Нестлінґер. «Конрад, або Дитина з бляшанки»
7 клас
«Ілля Муромець і Соловей-Розбійник»
«Король Лір і його дочки»
«Як Робін Гуд став розбійником»
«Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»
Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер. «Рукавичка»
Адам Міцкевич. «Світязь»
Роберт Льюїс Стівенсон. «Балада про вересовий трунок»
Вальтер Скотт. «Айвенго»
К. І. Галчинський «Лист із полону»
К. І. Галчинський «Пісня про солдатів з Вестерплятте»
А. Марґул-Шпербер. «Про назву концтабору Бухенвальд»
Б. Ш. Окуджава. «До побачення, хлопчики…»
Василь Володимирович Биков. «Альпійська балада»
Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»
Редьярд Кіплінг. «Балада про Схід і Захід»
Редьярд Кіплінг. «Якщо…»
Олександр Сергійович Пушкін. «19 жовтня 1825 року»
Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»
Олександр Грін «Червоні вітрила»
Олександр Грін «Пурпурові вітрила» (скорочено)
Р. Бернс «Любов»
Г. Гейне. «Коли настав чудовий май…»
К. М. Симонов. «Жди мене…»
8 клас
Пам’ятник як символ вічної поезії Тексти до уроку
Марина Аромштам . «Когда отдыхают ангелы"
Марина Аромштам. "Коли відпочивають янголи"українською (повний текст). Авторський переклад
Марина Аромштам. "Коли відпочивають янголи"українською (повний текст). Авторський переклад
Стихи Бориса Чичибабина
9 клас
Й.В.Гете. Вірш «Прометей».
Шолом-Алейхем . «Тев’є-молочар»
"Історія одного кохання" Е.Сігела. Текст
Інше
З сучасної зарубіжної поезії. Лєс Маррей. Австралія
"Молитва вчительки" від Габріели Містраль
Три стиха от Габриэлы Мистраль
